Talvez a morfina não seja o suficiente para acalmar o que sinto Não, não falo de tristezas Falo de uma sensação boa Que não sentia faz tempo Trouxeram sobre as asas um cessar de dor Talvez o que eu sinta seja na verdade a morfina E ela faz efeito quando você me olha Ou finge me olhar E trocamos olhares em direções opostas E depois rimos de tudo, porque não nos levamos tão a sério Até que o coração começa a bater mais forte Até que o sorriso e a busca pelo seu olhar se torne incessante Até que o seu abraço vire um porto seguro Até que você ocupe meus pensamentos antes, durante e depois de dormir A menina e o menino que brincavam A mulher e o homem que se olham A amiga e o amigo que se apoiam O sentimento.
Minha felicidade era você, até que o
mundo deu voltas.
Eu, por muitas vezes, sonhei com
você. Eu guardei por muito tempo coisas que me faziam lembrar-se de ti.
Talvez isto seja amor. É amor. Da
minha parte. Somente.
O que é o amor pra você?
Às vezes, sinto que você é muito
limitado para sentir algo. Eu sinto, você não sente. Eu tento, você ignora. Mas
como eu disse, o mundo dá voltas.
Busquei em vários olhares o seu. E
seu sorriso em vários lábios. Sem sucesso. Uma tentativa ridícula em continuar
uma história que já há um ponto final. O seu ponto final. Nunca houve o meu.
Até agora.
Amar é insistir. É tentar te tocar
diante da distância. É mergulhar em um oceano sem saber nadar, em busca do que
quer, do que sente. É ouvir sua voz no meio da multidão inquieta. Eu queria
você. E eu não sei o que querias...
O difícil é escolher um caminho no
qual não sairei perdendo. Mas só vejo caminhos que irão fazer-me perder. E
os caminhos que possuo não têm a ti para me abraçar.
Talvez eu não queira seu abraço
mais.
Talvez eu já goste de outro alguém.
Talvez eu já não sinta tanta falta
do seu sorriso.
Maybe, maybe, perhaps, perhaps...
[...]
A verdade é que as inúmeras mágoas
superaram o grande amor que tinha para contigo. Raiva, angústias, mentiras,
palavras mal ditas e malditas que saíram de tua boca. Boca na qual eu beijava.
Boca na qual dizia a mim que me amava. Pretérito imperfeito do verbo amar.
Imperfeito. Ódio, dor, medo, abandono, alimentam-me. Escreva uma história com
outro alguém, como já está fazendo. Que o 17 de março vire simplesmente um dia
comum, qualquer... Acredite, para mim tanto faz. Hoje tanto faz... Desta vez me
coloquei a frente de qualquer coisa referente a você.
Afastar-me-ei de tudo que traga você
a minha mente. E sim, não quero te ver mais, porque meu coração pode dominar
minha mente mais uma vez.
A Julieta do século XXI cortou os
pulsos deste amor de uma só pessoa.
Todas as portas do coração se
fecharam. Pra você... O mundo deu mais uma volta. Grande volta.
Agora coloquei meu ponto final.
Tradução da música Famous Last Words do My Chemical Romance
Agora eu sei
Que não posso fazer você ficar
Mas aonde está seu coração?
Mas aonde está seu coração?
Mas aonde está seu...
E eu sei, não há nada que eu possa dizer
Para mudar esta parte
Para mudar esta parte
Para mudar...
Tantas luzes brilhando que forma uma sombra
Mas eu posso falar?
Bem, isto é difícil de enterder?
Estou incompleto
Uma vida que é tão exigente
Estou tão fraco
Um amor que é tão exigente
Não consigo falar
REFRÃO
Eu não tenho medo de continuar vivendo
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Querida, se você ficar, serei perdoado
Nada do que disser pode me deter de ir para casa
Você pode ver meus olhos estão brilhando?
Porque estou fora daqui no outro lado
Do espelho negro quebrado de um hotel
E eu estou tão fraco
Isto é difícil de entender?
Estou incompleto
Um amor que é tão exigente
Estou fraco
REFRÃO
Eu não tenho medo de continuar vivendo
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Querida, se você ficar, serei perdoado
Nada do que disser pode me deter de ir para casa
Estas luzes brilhantes estão sempre me cegando
Estas luzes brilhantes estão sempre me cegando
Eu disse
Te vejo deitada perto de mim com palavras que jamais pensei em dizer
Acordado e destemido
Adormecido ou morto
Porque te vejo deitada perto de mim com palavras que jamais pensei em dizer
Acordado e destemido
Adormecido ou morto (3x)
REFRÃO
Eu não tenho medo de continuar vivendo
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Querida, se você ficar, serei perdoado
Nada do que disser pode me deter de ir para casa (3X)
Oculto Dor que desalinha dentro de mim Dedico meus suspiros a ti Grande amor de tantos anos De troca de olhares a nenhuma palavra Desbota a cor de nosso futuro juntos Desmancha nossos sonhos de união Desfragmenta cada lembrança de meu coração Desperto a cada dia de incertezas De que o amanhã pode melhorar Vai melhorar? Mundo vazio Sem você pra me acariciar Procuro em vários rostos o seu Sua voz ecoa gradativamente em meu ouvido Entre sorrisos que não são mais meus Caminho diante do nada Sem você não há nada Nada... Nada que eu possa fazer sem ti...
Eu acreditava em você O fazia de meu mundo particular Meu sonho real Até que poucas palavras me adormeceram Você, homem inferior E eu, menina que ama Viverei de acordo com minha música E não ouvirei mais a nossa Minha dor desperta as flores murchas E os sorrisos não contagiam-me mais Afogo-me na areia movediça E você está ali de pé vendo-me afogar Não te desejo mais nada Porque a única coisa que me destes foi dor Mas já acabou a história As mágoas apagaram o que tinha de bom em mim Apagaram minha vontade de te querer E rasgaram nossa história que na verdade nunca começou Foi um grande equívoco que vou consertar Porque você é um mísero homem inferior E eu sou uma grande menina que sabe amar...
Postagens
